top of page
DSC_5360.JPG

LA NOSTRA STORIA

Trovando l’armonia tra la sensibilità moderna con l'artigianato tradizionale di lusso, Marsil è stata una figura di spicco nel mondo della moda couture sin dal suo inizio nel 1982. Fondato da Mona Lalwani, il marchio si è poi trasformato con il panorama in evoluzione.

 

Traendo ispirazione dall'opulenza della couture europea Marsil ha collaborato con clienti internazionali alla ricerca di servizi di ricamo esclusivi e su misura. Dall'intricato lavoro manuale alle delicate perline, gli abili artigiani del marchio danno vita a ogni creazione con un livello di raffinatezza e finezza senza pari. Negli ultimi decenni abbiamo portato il nostro marchio oltre confine nel Regno Unito e negli Stati Uniti.

 

Il nostro fenomenale archivio di oltre 55.000 campioni originali risale al 1982. Questi campioni, combinati con la tecnologia all'avanguardia e l'esperienza di artisti addestrati al CAD, consentono all'azienda di rimanere all'avanguardia delle tendenze della moda.

 

Sotto la guida dell'attuale generazione di soci amministratori, Renuka Advani e Sharmila Thapar, Marsil ha continuato ad evolversi e innovarsi, sviluppandosi oltre le tradizionali tecniche di ricamo per creare design unici e contemporanei. La visione artistica delle sorelle e l'attenzione ai dettagli hanno radicato la posizione del marchio come protagonista nel settore della moda di lusso.

DSC_5360.JPG

OUR STORY

Harmonizing modern sensibilities with luxurious craftsmanship, Marsil has been a prominent figure in the couture fashion world since its inception in 1982. Founded by Mona Lalwani, the brand has metamorphosed with the changing landscape. 

 

Drawing inspiration from the opulence of European couture, Marsil has partnered with European clients seeking exclusive and bespoke embroidery services. From intricate handwork to delicate beading, the brand's skilled artisans give life to each creation with an unparalleled level of sophistication and finesse. Over the past decades we have taken our brand across borders to the UK and USA.

Our phenomenal archive of over 35,000 original swatches dates back to 1982. These swatches, combined with cutting-edge technology and the expertise of CAD-trained artists, enable the company to stay at the forefront of fashion trends.

Under the guidance of the current generation of Managing Partners, Renuka Advani and Sharmila Thapar, Marsil has continued to evolve and innovate, developing beyond  traditional embroidery techniques to create unique and contemporary designs. The siblings’ artistic vision and attention to detail have cemented the brand's position as a leading player in the luxury fashion industry.

CHI SIAMO

Marsil è un’impresa fondata nel 1982 da Mona Lalwani, a Mumbai, in India, ed è un'importante azienda di ricami di lusso. Un'azienda familiare gestita in modo professionale al servizio di clienti internazionali da oltre quattro decenni. Marsil ispira i valori tradizionali con un moderno senso per gli affari.

 

Marsil ha sviluppato un’esperienza tale da valorizzare con maestria artistica e creativa le diversità del ricamo, padroneggiando al meglio le tecniche di abbellimento, creando pezzi senza tempo apprezzati da clienti esigenti in Europa, Regno Unito e Stati Uniti. La nostra eredità unita ad un lungo percorso di profondo impegno artistico, ha assicurato a Marsil la continuità nel sostenere la creazione, l'innovazione e l'artigianato. Con un occhio attento ai dettagli e un impegno incrollabile per la qualità, questo iconico atelier si è creato una reputazione che è sinonimo d’eccellenza.

 

In Marsil crediamo che i nostri ricamatori siano uno dei nostri partner più importanti, che trasformano le fantasie e le astrazioni dei designer in straordinarie opere d'arte, utilizzando tecniche tradizionali tramandate di generazione in generazione. È per questo che Marsil s’impegna guidando il cambiamento nell'industria per salari equi e buone condizioni di lavoro.

La fondatrice di Marsil, Mona Lalwani, con le sue figlie, Renuka Advani e Sharmila Thapar, socio amministratore, supervisiona ogni aspetto dell'attività, elevando l'arte del ricamo per tessere dialoghi oltre i confini.

Dichiarazione di non responsabilità:  Marsil ha messo in mostra capi e accessori ricamati che sono apparsi sul tappeto rosso, eventi internazionali tra cui il Met Gala e/o in occasione di mostre di marchi o vari media a scopo di rappresentanza. Ogni capo o accessorio mostrato è stato realizzato a mano dai nostri artigiani altamente qualificati ed è un riflesso del prodotto del loro lavoro e dell'eccezionale capacità dei nostri team di merchandising di eseguire gli ordini dei clienti. I capi finiti sono concettualizzati e progettati dai nostri stimati clienti e sono di esclusiva proprietà dei clienti. Marsil è un atelier di ricamo globale specializzato in decorazioni e ricami di superfici per i nostri clienti/marchi.

DSC_5360.JPG

OUR STORY

Trovando l’armonia tra la sensibilità moderna con l'artigianato tradizionale di lusso, Marsil è stata una figura di spicco nel mondo della moda couture sin dal suo inizio nel 1982. Fondato da Mona Lalwani, il marchio si è poi trasformato con il panorama in evoluzione.

 

Traendo ispirazione dall'opulenza della couture europea Marsil ha collaborato con clienti internazionali alla ricerca di servizi di ricamo esclusivi e su misura. Dall'intricato lavoro manuale alle delicate perline, gli abili artigiani del marchio danno vita a ogni creazione con un livello di raffinatezza e finezza senza pari. Negli ultimi decenni abbiamo portato il nostro marchio oltre confine nel Regno Unito e negli Stati Uniti.

 

Il nostro fenomenale archivio di oltre 55.000 campioni originali risale al 1982. Questi campioni, combinati con la tecnologia all'avanguardia e l'esperienza di artisti addestrati al CAD, consentono all'azienda di rimanere all'avanguardia delle tendenze della moda.

 

Sotto la guida dell'attuale generazione di soci amministratori, Renuka Advani e Sharmila Thapar, Marsil ha continuato ad evolversi e innovarsi, sviluppandosi oltre le tradizionali tecniche di ricamo per creare design unici e contemporanei. La visione artistica delle sorelle e l'attenzione ai dettagli hanno radicato la posizione del marchio come protagonista nel settore della moda di lusso.

Dichiarazione di non responsabilità:  Marsil ha messo in mostra capi e accessori ricamati che sono apparsi sul tappeto rosso, eventi internazionali tra cui il Met Gala e/o in occasione di mostre di marchi o vari media a scopo di rappresentanza. Ogni capo o accessorio mostrato è stato realizzato a mano dai nostri artigiani altamente qualificati ed è un riflesso del prodotto del loro lavoro e dell'eccezionale capacità dei nostri team di merchandising di eseguire gli ordini dei clienti. I capi finiti sono concettualizzati e progettati dai nostri stimati clienti e sono di esclusiva proprietà dei clienti. Marsil è un atelier di ricamo globale specializzato in decorazioni e ricami di superfici per i nostri clienti/marchi.

bottom of page